Affichage des articles dont le libellé est Bangladesh. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bangladesh. Afficher tous les articles

samedi 26 avril 2014

One Year after Savar Tragedy and the Garments Industry of Bangladesh

Click here to read our full magazine: 
The garments industry in Bangladesh has been expanded almost uninterruptedly since the late 1970s. The successful export oriented readymade garments (RMG) industry of Bangladesh has observed remarkable growth since its beginning late 1970s. Paradoxically, this flagship industry of Bangladeshi private entrepreneurial talent took roots through the first export consignment of shirts from Bangladesh made by state trading agency, the trading corporation of Bangladesh made by state trading agency, the destination was some east European countries. Subsequently, however, private entrepreneurs entered the industry and phenomenal growth took place in RMG exports in Bangladesh. Export of RMG increased from us dollar 40 thousand in 1978-79 to us 6.4 billion in 2004-05. The industry has also provided employment to nearly 2.8 million workers (BGMEA, 2009) most of them women drawn from the rural areas.


Explosive growth of RMG exports is of not inimitable to Bangladesh. The annual compound growth rate of RMG export industries Indonesia (31.2%) Mauritius (23.8%) Dominican Republic (21.1%) compares favorably with that of Bangladesh (81.3%) over the 1980- 87 periods. However while the initial conditions were favorable for export growth in the countries noted above; this was far from the truth in case our country. The ratio of the workers male: female was 9:11 and there age limit was 18 - 35 years. 90% of the workers are from helper to operators. Others are supervisors, technicians etc. Their education level is primary to secondary level where 57% workers are only able to write their names, 36% of the workers are living in the slums and others are in the match sift houses. Only 62% workers are sending their children to school.

The garments workers are earning their breads by very hard labor. They render to the owners from the dawn to midnight. Sometimes they have to work even for more than 24 hours without rest (they get breaks for their snacks, which are arranged by the authority) during in the emergency shipment. Of course they are still ill paid, notwithstanding the different labor revolution for various times. In 2006 there was a huge movement in the garments industry where a lot of factories were gutted, vandalized the infrastructures for their various points of demand. The fast point demand was to increase the minimum salary in the entry level at least 3 thousand taka per month. Later govt. had fixed that 2200/- tk. per month but later the BGMEA fixed it only tk. 1667 (one thousand sixty seven) per month by a trilateral agreement (BGMEA-Bangladesh govt. and labor union of garments workers) which is final to concluding the movement so far.

During a fieldwork, working with the questionnaire it was randomly found by the visitors that some workers are not getting this amount also from the factory owners. They have no holidays and even sometimes they are forced to work in the holidays. On occasion, the owners pay their salary after a month’s delay by showing different excuses. Moreover, reduction of wages, attendances are in the common practices in the garments floor. The garments workers have no job security yet. Anytime without any reason they may be suspend, demotion, transferred even sacked from the company. Even though there is a clause in the service rule that the sacked employee should get at least one month salary from the company if he/she is sacked from the company without any cause (surplus, lack of work) but in fact, the due salary is not given sometimes. Very few companies abide by the rules of govt. and BGMEA. Each company has its own rules as all of the garments workers are ill fed and ill clad. Hardly can they spend for their accommodation after purchasing their food staffs. They can’t be a chooser rather live in an area only to stay alive. In our field work, we have found that most of the garments workers are live in the rented slums; the room is 10 feet x 12 feet, roofing by iron sheet. Common unhygienic bath, kitchen for 8 – 10 family, shortage of water, crude electricity line etc. monthly rent each of the room is tk. 1800.

The garments workers are in low profile regarding the academic education. In the fieldwork most of the female workers only can write their names and address, most of them left the school after primary education. Few of them have gone to class viii. Most of the guardians of the garments workers are poor. They prefer to thing job is better than education. Most of the guardians are also illiterate. They think female education will not bear a good result to their family rather working in the garments factory will bring some money which will help them to run the family smoothly. Only 87% of garments workers send their wards to school while other 13% are showing different causes that why could not send their children to school. 73% are in the primary level, 19% are in the high school and only 8% have crossed the S.S.C and none was found H.S.C passed above.



As a human being we must need amusement in our leisure time, to refresh the mind. In fact, work productivity is ultimate goal. But hardly the garments worker can manage time to have the amusement even in the holidays they have to work sometimes. Recently, a collapse of a cracked building where there was 5 RMG garments has caused nearly 1100 deaths and most of them were female workers. The clients of these garments are mostly from western countries. Due to the high demand, the owners forced the laborers to work because they had to export urgently. Once again, the workers were trapped and they could not escape death because of the lack of emergency exits.


Bangladesh, which focuses on the low cost labor to attract the international companies, is today the 2nd largest exporter of RMG products in the world but this strategy is based on a short-term view et is not aware of the social and environmental costs. What is needed is a long-term vision to invest in the developments of buildings & managerial competences. The owners & the Govt. should also be entitled to take their share of responsibility. The Govt. should investigate the cause of accidents and prosecute those whose negligence is the cause of the death of workers. They should also be engaged in a national inspection program to make sure the factory buildings meet the safety requirements. For their parts, the owners should also immediately examine the security issues of their garments, perform a investigation on their factory buildings, cooperate with the unions to train the workers of security policies and should also allow the workers to voice their concerns. Bangladesh is proud of being the 2nd largest exporter of RMG products in the world. We want this country to enhance its pride by assuring the security of factory workers.

Wahid Murad

Copyright : www.multidimensionparis.com

mercredi 16 avril 2014

Pohela Boishakh and its history



To read our full magazine, click here : Bengali New Year or Pohela Boishakh, occurring on 14th April, is the first day of the Bengali calendar. This is the first day of the Bengali first month Boishakh according to Hindu Vedic Solar Calendar, based on Surya Siddhanta. This festival generally celebrates in West Bengal, Bangladesh, Tripura and Assam. The New Year begins in different seasons in different countries of the world. The Bengali New Year is in summer. Summer is not so pleasant time in the region of Bangal. Festivals and merriments are not as much possible in summer as during the beginning of winter or spring. However, Pohela Boishakh connects all Ethnic Bengalis irrespective of religious and regional differences. Ethnic Bengalis across the world and from all walks of life unite to celebrate this festival. To every Bengali, young and old, rich and poor, wise and ignorant, it is a time of gaiety to be celebrated with great merry-making, to be enjoyed in every possible manner.


This festival was promulgated by the Mughal emperor Akbar in 1584 AD. During Mughal reign, Hindus were bound to pay taxes as per the rule of Muslim Hijri calendar, based on lunar calendar which did not coincide with the harvest. To give relief and to streamline the tax collection Mughal emperor ordered a reform of the calendar.  Revenue was collected according to the lunar year, whereas the harvest was dependent on the solar one. From the beginning of his reign, Akbar had felt the need of introducing a uniform, scientific, and workable system of calculating days and months through a reformed calendar. With this end in view, he commissioned Amir Fathullah Shirazi, a distinguished scientist and astronomer, to make the changes.  However, the Public celebration of Pohela Boishakh and the large-scale organizations of cultural events have started more recently.

Observance of Pohela Boishakh has become popular in the cities these days. The most colorful Pohela Boishakh festival takes place in Dhaka. After the sunshine people gather under the banyan tree at Ramna Park where Chhayanat artists open the day with Rabindranath Tagore's famous song, ” Esho, he Boishakh”. Social and cultural organizations celebrate the day with cultural programmes. Newspapers bring out special supplements. Prior to this day, special discounts are available on furniture, clothes, electronics, shopping and various deals. Special line of sarees, usually cottons, and white sarees with red print is sold before this day as everyone dresses up for this day. Jasmine flowers are also a huge sale for this event which adorns the women's hair. Pohela Boishakh is also the beginning of all business activities in Bengal. The Bengali Hindu traders purchase new accounting book. On this very day many shop keepers worship Ma Lakshmi, the Goddess of wealth for wealth, prosperity and welfare. It is marked as the beginning of the business. The Hindu traders purchase new accounting book which is known as “Halkhata”. People have also chosen this day for socializing. Many shop keepers invite their customers to their shops, so that they can be a part of this celebration.

The historical importance of Pohela Boishakh in the Bangladeshi context may be dated from the observance of the day by Chhayanat in 1965. In an attempt to suppress Bengali culture, the Pakistani Government had banned poems written by Rabindranath Tagore . Protesting this move, Chhayanat opened their Pohela Boishakh celebrations at Ramna Park with Tagore's song “Esho he Boishakh”. The day continued to be celebrated in East Pakistan as a symbol of Bengali culture. After 1972 it became a national festival, a symbol of the Bangladesh nationalist movement and an integral part of the people's cultural heritage. Later, in the mid- 1980s the Institute of Fine Arts added color to the day by initiating the Boishakhi parade, which is much like a carnival parade.

In France, the Bengali New Year is celebrated in various cities such as Paris, and Toulouse through Boishakhi fairs, where people gather to celebrate the culture Bengalis through dances, fashion shows, stalls of art, music, clothing, food etc. But the largest celebrations of the Bangla New Year are held in Paris. Along with France, Sweden, Italy and United Kingdom also celebrate the Bengali New Year with festivals and merriments. The Bengali community in the United Kingdom celebrates the Bengali New Year with a street festival in London. It is also the largest Asian festival in Europe and the largest Bengali festival outside of Bangladesh.

Pohela Boishakh and Boisakhi Mela  are one of the most colourful aspects of Boisakhi celebrations in the Bengali culture. One can find vivid and vibrant colours of life in rural Bangla in such fairs. Happy with the harvest and the ensuing prosperity, men and women dress themselves in their fanciest clothes and participate in the Boisakhi fair with joy. Various activities have been incorporated in Boishakhi fairs to give people a chance to let their hair loose and enjoy the spirit of life and
inner freedom. However, this fair is no longer a part of bengali rural culture. Boishakhi fairs are everywhere nowadays. It is a major cultural day for Bengalis and they spend this day with nice celebration. Bengalis use to celebrate this festival with great love, spirit and enthusiasm and in this modern era they also greet their closed one through beautiful Bengali New Year SMS and by saying “Subho Noboborso” or “Subho Pohela Boishakh” to convey their love and feelings for them. Today Pohela Boishakh is a national holiday of Bangladesh and public holiday of Kolkata and West Bengal.

By Shovan M. RAHMAN

Copyright : multidimensionparis.com